“It is this greater poignancy of attacks in America that begs the question of whether the world’s allocations of sympathy are determined not by the magnitude of a tragedy—the numbers dead and injured—but by the contrast between a society’s normal and the cruel aftermath of a terrorist event.”