“The paradox of the movie is that of the good student—the better the university does its job, the less likely its students are to defy the institution and the wider set of values and policies that it embodies and, ultimately, reinforces.”