“The greatest works of software are not just code, or programs but social, expressive, human languages. They give us a shared set of norms and tools for expressing our ideas about words, or images, or software development.”