Neuroscouting may give Red Sox a heads-up on prospects’ potential